home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Exame Informatica 137 / Exame Informatica 137.iso / Programas / PDFTransformer2.0 / ABBYY PDF Transformer 2.0 / PDFTransformer15.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2006-08-25  |  21.5 KB  |  335 lines
  1. 4096    Polish (Polski)
  2. 4097    %0 jest uszkodzony.
  3. 4098    Wersja %0 jest niewBa[ciwa.
  4. 4099    %0 jest uszkodzony (wiersz %1).
  5. 4100    BBdny format tekstu %0.
  6. 4101    Dane przeksztaBcania s niedostpne. Operacja zostaBa anulowana.
  7. 4102    Nie mo|na wczyta biblioteki DLL %0.\n%1
  8. 4103    Nie mo|na zaBadowa zasob≤w.
  9. 4104    Dostp do klucza rejestru Windows %0 jest zabroniony.
  10. 4105    Dostp do pliku inicjalizujcego %0 jest zabroniony.
  11. 4106    Nie mo|na stworzy pliku tymczasowego w %0.
  12. 4107    Niekt≤re pliki s uszkodzone. Ponownie zainstaluj program ABBYY PDF Transformer.
  13. 4108    Nie mo|na przeanalizowa struktury tabeli: zaznaczony obszar jest za maBy.
  14. 4109    Wewntrzny bBd aplikacji:\nDzielenie przez 0.
  15. 4110    Nie mo|na odczyta danych (%0). Dane s uszkodzone.
  16. 4111    Nie mo|na uzyska dostpu do %0. Odmowa dostpu lub uszkodzone dane. Nale|y zamkn aplikacj.
  17. 4112    Nie mo|na wysBa wynik≤w konwersji do programu Microsoft Word. W trybie podgldu jest otwarty dokument.
  18. 4113    Dostp do %0 jest zabroniony.
  19. 4114    Nie mo|na utworzy %0. Okre[lony plik ju| istnieje.
  20. 4115    %0 zawiera bBdn [cie|k.
  21. 4116    Nieudane wyszukiwanie na %0.
  22. 4117    %0 nie mo|e zosta utworzony poniewa| katalog jest peBny.
  23. 4118    Dysk peBny podczas dostpu %0.
  24. 4119    NastpiBa pr≤ba dostpu do %0.
  25. 4120    WystpiB nieznany bBd podczas dostpu %0.
  26. 4121    ZostaB zgBoszony bBd sprztowy I/O podczas dostpu %0.
  27. 4122    BBdny nagB≤wek pliku zostaB skojarzony z %0.
  28. 4123    WystpiBo naruszenie zabezpieczenia podczas dostpu %0.
  29. 4124    %0 nie zostaB znaleziony.
  30. 4125    %0 nie mo|e zosta usunity poniewa| jest aktualnym katalogiem.
  31. 4126    WystpiBo naruszenie podziaBu podczas dostpu %0.
  32. 4127    %0 nie mo|e zosta otwarty poniewa| otwartych jest zbyt wiele plik≤w.
  33. 4128    Nie mozna uruchomic ABBYY PDF Transformer 2.0 w sesji koncowej.
  34. 4129    BBd poBczenia internetowego:\n%0
  35. 4130    Brak zasob≤w systemowych.
  36. 4131    Wewntrzny bBd programu.  Program nie mo|e przydzieli pamici w TLS.
  37. 4132    NieprawidBowy kod aktywacji
  38. 4133    Niekt≤re dane s uszkodzone. Ponownie zainstaluj program ABBYY PDF Transformer 2.0.
  39. 4134    Dodatek nie jest zaBadowany. Spr≤buj ponownie p≤zniej.
  40. 4135    Brak pliku zr≤dBowego
  41. 4136    U|ytkownik pr≤bowaB uzyska dostp do usunitej strony.
  42. 4137    Nie mo|na przeksztaBci strony. Plik PDF m≤gB zosta usunity lub jest niedostpny.
  43. 4138    Nie mo|na uzyska dostpu do pliku PDF. Plik PDF m≤gB zosta usunity lub jest niedostpny.
  44. 4139    Nie mo|na utworzy danych programu w folderze tymczasowym
  45. 4140    Nie mo|na znalez dodatku. Ponownie zainstaluj program ABBYY PDF Transformer 2.0.
  46. 4141    Nie mo|na otworzy pliku.
  47. 4142    Nie mo|na wydrukowa dokumentu.\n\n%0
  48. 4143    Dokument, kt≤ry pr≤bowano wydrukowa, jest zablokowany. Przyczyn mo|e by otwarte okno dialogowe aplikacji pakietu Microsoft Office lub edycja dokumentu.
  49. 4144    Dokument, kt≤ry pr≤bowano wydrukowa, zostaB zablokowany, zamknity lub zmieniony.
  50. 4145    Nie mo|na otworzy zaBcznika poczty e-mail. ZaBcznik mo|e by uszkodzony.
  51. 4146    Nie mo|na wysBa wiadomo[ci e-mail.
  52. 4147    Nie mo|na zapisa pliku, poniewa| folder wyj[ciowy ma atrybut tylko do odczytu lub jest zabezpieczony przed zapisem.
  53. 4148    Nie mo|na otworzy zaBcznika poczty e-mail. Wiadomo[ e-mail mogBa zosta zmieniona lub usunita.
  54. 4149    Niekt≤re dane s uszkodzone. Ponownie zainstaluj program ABBYY PDF Transformer 2.0.
  55. 4150    Nie mo|na zapisa dokument≤w, poniewa| folder wyj[ciowy ma atrybut tylko do odczytu lub jest zabezpieczony przed zapisem. Wybierz inny folder wyj[ciowy.
  56. 4151    Podaj nazw pliku wyj[ciowego.
  57. 4152    Podczas pobierania zaBcznik≤w wiadomo[ci e-mail wystpiBy problemy:\n%0\n\nKlient poczty e-mail mo|e by zamknity lub zaBczniki PDF zostaBy zmienione.
  58. 4153    Na %0 u|ytkownik %1 u|ywa ju| innej kopii programu ABBYY PDF Transformer 2.0 o tym samym numerze seryjnym. Program zakoDczy dziaBanie.
  59. 4154    The Document Open and Permissions Passwords cannot be the same.\nPlease enter a different Document Open Password or Permissions Password.
  60. 4155    Nie mo|na znalez zaBcznik≤w do przeksztaBcenia.
  61. 4156    NieprawidBowa wersja biblioteki RichEd20.dll. Ponownie zainstaluj program ABBYY PDF Transformer 2.0.
  62. 4157    T operacj mo|na zastosowa tylko do jednego obszaru.
  63. 4158    Bie|cy u|ytkownik nie ma uprawnieD do tworzenia plik≤w w folderze tymczasowym systemu.
  64. 4159    Wymagane s upowa|nienia administratora sieci lokalnej. Uzyskaj niezbdne upowa|nienia lub skontaktuj si z administratorem systemu.\n\n%0
  65. 4160    Nie wybrano |adnych obszar≤w lub wybrane obszary znajduj si poza stron
  66. 4161    Brak obsBugiwanych format≤w. Aplikacja zakoDczy dziaBanie.
  67. 4162    Wyczerpano limit stron, nale|y aktywowa program.
  68. 4163    Wyczerpano limit stron, nale|y kupi licencj.
  69. 4164    Nie znaleziono drukarki. Ponownie zainstaluj program ABBYY PDF Transformer.
  70. 4165    Trwa przeksztaBcanie innego pliku w plik PDF. Zaczekaj, a| przeksztaBcanie zostanie zakoDczone, i spr≤buj ponownie.
  71. 4166    Nale|y wybra kom≤rki tabeli
  72. 4167    Nale|y wybra tylko jeden obszar tabeli
  73. 4168    Nale|y wybra obszar tekstowy
  74. 4169    NieprawidBowy numer seryjny
  75. 4170    NieprawidBowy kod odblokowujcy
  76. 4171    Nie mo|na wstawi tekstu do programu Microsoft Word. Sprawdz dostpno[ dokumentu i spr≤buj ponownie.
  77. 4172    Plik %0 jest zabezpieczony hasBem i nie mo|e zosta przeksztaBcony.
  78. 4173    Dostp do pliku %0 jest ograniczony, plik nie mo|e zosta przeksztaBcony.
  79. 4174    Nie mo|na wydoby danych tekstowych z dokumentu PDF. Strona zostanie przeksztaBcona jako obraz.
  80. 4175    Wewntrzny bBd aplikacji:\nPrzekroczenia zakresu (overflow).
  81. 4176    Nieznany bBd COM. Kod bBdu: 0x%0
  82. 4177    BBd programu: 0x%0
  83. 4178    Nie mo|na otworzy pliku %0. Plik mo|e by nieprawidBowy lub zabezpieczony hasBem.
  84. 4179    Strona/y %1 z pliku %0 jest/s nieprawidBowa/e i nie zostaBa/y otwarta/e.
  85. 4180    To jest wersja testowa. Okres testowy minB. \nNie mo|esz dBu|ej zapisywa wynik≤w. \nAby kupi peBn wersj, skontaktuj si z biurem ABBYY.
  86. 4181    Program ABBYY PDF Transformer napotkaB problemy podczas przeksztaBcania. Jako[ dokumentu wyj[ciowego mo|e ulec pogorszeniu.
  87. 4182    Program ABBYY PDF Transformer napotkaB problemy podczas przeksztaBcania. Jako[ dokumentu wyj[ciowego mo|e ulec pogorszeniu.
  88. 4183    Nie mo|na wydoby danych tekstowych z dokumentu PDF. Strona zostanie przeksztaBcona jako obraz.
  89. 4184    Na tej stronie nie ma obiekt≤w do przeksztaBcenia: brak obszar≤w tekstowych lub tabeli.
  90. 4185     
  91. 4186     
  92. 4187    Sprawdz jzyk dokumentu.
  93. 4188     
  94. 4189     
  95. 4190     
  96. 4191    Program ABBYY PDF Transformer napotkaB problemy podczas przeksztaBcania. Jako[ dokumentu wyj[ciowego mo|e ulec pogorszeniu.
  97. 4192    Program ABBYY PDF Transformer napotkaB problemy podczas przeksztaBcania. Jako[ dokumentu wyj[ciowego mo|e ulec pogorszeniu.
  98. 4193    Program ABBYY PDF Transformer napotkaB problemy podczas przeksztaBcania. Jako[ dokumentu wyj[ciowego mo|e ulec pogorszeniu.
  99. 4194    Program ABBYY PDF Transformer napotkaB problemy podczas przeksztaBcania. Jako[ dokumentu wyj[ciowego mo|e ulec pogorszeniu.
  100. 4195    Program ABBYY PDF Transformer napotkaB problemy podczas przeksztaBcania. Jako[ dokumentu wyj[ciowego mo|e ulec pogorszeniu.
  101. 4196     
  102. 4197     
  103. 4198    Tekst zawiera znaki, kt≤re nie s obsBugiwane przez czcionki standardowe. Te znaki nie bd wy[wietlane.\nKontynuowa zapis?
  104. 4199    Wewntrzny bBd aplikacji:\n%0, %1.
  105. 4200    Wewntrzny bBd programu:\n%0, %1. Kod bBdu: %2
  106. 4201    ABBYY PDF Transformer 2.0 informacje o programie:\n\n%0\n
  107. 4202    Kompilacja %0; nr cz[ci %1
  108. 4203    Aktywuj teraz!
  109. 4204    \nNale|y aktywowa program.
  110. 4205    \nWyczerpano limit stron. Nale|y aktywowa program.
  111. 4206    \nKorzystasz z programu ABBYY PDF Transformer 2.0 w trybie testowym.\n\nProgram bdzie dziaBaB przez %0 i doda %1 do wszystkich tworzonych plik≤w PDF. Aby usun to ograniczenie, nale|y aktywowa program.
  112. 4207    %0 dni
  113. 4208    znaczniki wersji testowej
  114. 4209    _________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\n_________________________________________________________\nBiuro firmy ABBYY:\n\n%0
  115. 4210    {DANIE AKTYWACJI PROGRAMU ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n********************************************************************************************************\nProsimy o przesBanie tego faksu do biura lub partnera firmy ABBYY (numer faksu znajduje si poni|ej).\nPamitaj, aby poda sw≤j numer faksu lub inne dane kontaktowe,\nkt≤re zostan u|yte do odesBania wymaganych danych aktywacji.\n********************************************************************************************************\n
  116. 4211    {DANIE AKTYWACJI PROGRAMU ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n**************************************************************************\nProsimy o wysBanie tego formularza do firmy ABBYY.\n\nAby otrzyma szybk odpowiedz od robota pocztowego aktywacji, nie zmieniaj tematu ani tre[ci tej wiadomo[ci e-mail. W odpowiedzi otrzymasz sw≤j kod aktywacyjny programu ABBYY PDF Transformer.\n\n**************************************************************************\n
  117. 4212    \nKorzystasz z programu ABBYY PDF Transformer 2.0 w trybie testowym.\n\nProgram bdzie dziaBa przez %0 lub do momentu %1. Aby usun te ograniczenia, nale|y dokona aktywacji.
  118. 4213    %0 dzien/dni
  119. 4214    przetwarzanie %0 strony (stron)
  120. 4215    PrzeksztaBconych zostanie tylko %0 z %1 stron. Aby usun to ograniczenie, nale|y aktywowa program.\nKontynuowa przeksztaBcanie?
  121. 4216    PrzeksztaBconych zostanie tylko %0 z %1 stron. Aby usun to ograniczenie, nale|y kupi licencj.\nKontynuowa przeksztaBcanie?
  122. 4217    Analizowanie ukBadu strony...
  123. 4218    Analizowanie struktury tabeli...
  124. 4219    ZaBcz jako dokument PDF
  125. 4220    Obszar kod≤w paskowych
  126. 4221    Nie mo|na zapisa dokument≤w, poniewa| folder wyj[ciowy ma atrybut tylko do odczytu lub jest zabezpieczony przed zapisem. Wybierz inny folder.
  127. 4222    Anuluj
  128. 4223    Zamknij
  129. 4224    Wszystkie obsBugiwane formaty
  130. 4225    Trwa drukowanie dokumentu. Czy na pewno chcesz go zamkn?
  131. 4226    ⌐ 2006 ABBYY Software. Wszelkie prawa zastrzezone.
  132. 4227    ⌐ 1987-2003 Adobe Systems Incorporated. Adobe« PDF Library jest produktem licencjonowanym przez Adobe Systems Incorporated.\nCzcionki Newton, Pragmatica, Courier ⌐ 2001 ParaType, Inc. Czcionka OCR-v-GOST ⌐ 2003 ParaType, Inc.\n⌐ 1999-2000 Image Power, Inc. oraz Uniwersytet Kolumbii Brytyjskiej w Kanadzie. ⌐ 2001-2002 Michael David Adams. Wszelkie prawa zastrzezone.\nPDF-XChange Standard ⌐ 2001-2005 autorstwa firmy Tracker Software Products Ltd.
  133. 4228    ABBYY, logo ABBYY, Scan&Read, ABBYY PDF Transformer sa zastrzezonymi znakami towarowymi ABBYY Software Ltd.
  134. 4229    Adobe, logo Adobe, logo Adobe PDF i Adobe PDF Library sa zastrzezonymi znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w USA i/lub innych krajach.
  135. 4230    Microsoft, Outlook, Excel, PowerPoint, Windows sa zastrzezonymi znakami towarowymi Microsoft Corporation w USA i/lub innych krajach.\nUnicode jest znakiem towarowym firmy Unicode, Inc.
  136. 4231    Wszystkie inne znaki towarowe sa wlasnoscia ich prawowitych wlascicieli.
  137. 4232    %0 stron
  138. 4233    %1   %0
  139. 4234    Usuwanie ukBadu strony...
  140. 4235    Dokument Microsoft Word (*.doc)
  141. 4236    WysyBanie '%0' poczt e-mail
  142. 4237    Plik '%0' zostaB pomy[lnie przeksztaBcony w dokument PDF i mo|na go wysBa.
  143. 4238    Utw≤rz plik PDF i wy[lij go poczt e-mail
  144. 4239    Utw≤rz plik PDF z aktywnego dokumentu i wy[lij go poczt e-mail
  145. 4240    Utw≤rz plik PDF
  146. 4241    Utw≤rz plik PDF z aktywnego dokumentu
  147. 4242    PrzeksztaB plik PDF
  148. 4243    PrzeksztaB plik PDF w dokument edytowalny
  149. 4244    PrzeksztaB w dokument HTML
  150. 4245    PrzeksztaB w dokument programu Microsoft Excel
  151. 4246    PrzeksztaB w dokument programu Microsoft Word
  152. 4247    PrzeksztaB w przeszukiwalny dokument PDF
  153. 4248    PrzeksztaB w dokument RTF
  154. 4249    PrzeksztaB w dokument TXT
  155. 4250    PrzeksztaB w bie|cy dokument programu Microsoft Word
  156. 4251    Plik '%0' jest zabezpieczony hasBem
  157. 4252    Obszar przeksztaBcania
  158. 4253    Tworzy dokument PDF z wybranego pliku
  159. 4254    PrzeksztaBca wybrany plik PDF w format edytowalny
  160. 4255    Program ABBYY PDF Transformer 2.0
  161. 4256    Dokument HTML (*.htm)
  162. 4257    PrzeksztaB plik PDF w dokument HTML
  163. 4258    Obszar obrazu
  164. 4259    Zapisano w dokumencie programu Microsoft Word
  165. 4260    NieprawidBowa wersja pliku ComCtl32.dll. Ponownie zainstaluj program ABBYY PDF Transformer 2.0.
  166. 4261    Zapisano w:
  167. 4262    Strona %0:
  168. 4263    Aadowanie obrazu...
  169. 4264    Tworzy dokument PDF z wybranego pliku i wysyBa go poczt e-mail
  170. 4265    Utw≤rz plik PDF i wy[lij go poczt e-mail
  171. 4266    NieprawidBowy adres e-mail. Podaj prawidBowy adres e-mail.
  172. 4267    PrzeksztaB plik PDF w dokument programu Microsoft Excel
  173. 4268    PrzeksztaB plik PDF w dokument programu Microsoft Word
  174. 4269     z 
  175. 4270    Aby kupi licencj, skontaktuj si ze sprzedawc, od kt≤rego uzyskaBe[ wersj Try&Buy programu ABBYY PDF Transformer.
  176. 4271    Kompatybilny z Adobe Reader 6.0 lub nowszym
  177. 4272    Kompatybilny z Adobe Reader 5.0 lub nowszym
  178. 4273    Kompatybilny z Adobe Reader 4.0 lub nowszym
  179. 4274    Wybierz plik PDF, kt≤ry chcesz przeksztaBci   ABBYY PDF Transformer 2.0
  180. 4275    Bie|cy dokument PDF zostanie zamknity; wszystkie dodatkowe informacje zostan usunite. Czy chcesz kontynuowa?
  181. 4276    PrzeksztaB plik PDF
  182. 4277    PrzeksztaB plik PDF w dokument edytowalny
  183. 4278    Plik %0 ju| istnieje.\nCzy chcesz go zastpi?
  184. 4279    ZmieD dokument wyj[ciowy
  185. 4280    Podaj numery stron i/lub zakresy numer≤w stron\noddzielone przecinkami, na przykBad: 1, 2, 4 12
  186. 4281    W jaki spos≤b wybra strony?
  187. 4282    Podaj numery stron i/lub zakres numer≤w stron\noddzielone przecinkami, na przykBad: 1, 2, 4 12
  188. 4283    Liczba zbyt du|a. Dokument PDF zawiera %0 stron.
  189. 4284    Podano nieprawidBowy zakres stron
  190. 4285    Podaj numery stron i/lub zakresy numer≤w stron\noddzielone przecinkami, na przykBad: 1, 2, 4 12
  191. 4286    Podano nieprawidBowy zakres stron
  192. 4287    Podaj prawidBowy numer strony.\nDokument PDF zawiera %0 stron.
  193. 4288    NieprawidBowy numer strony
  194. 4289    HasBo nie zostaBo potwierdzone. Rozpocznij od nowa, podajc ponownie hasBo
  195. 4290    Plik '%0' jest chroniony przed przegldaniem przez nieupowa|nione osoby. Aby otworzy dokument, podaj hasBo otwarcia dokumentu.
  196. 4291    Plik '%0' jest zabezpieczony przed wydobywaniem tekstu i obraz≤w. Aby uzyska dostp do tre[ci dokumentu, podaj hasBo dostpu.
  197. 4292    HasBo otwarcia dokumentu:
  198. 4293    HasBo dostpu:
  199. 4294    Przeszukiwalny dokument PDF (*.pdf)
  200. 4295    Dokument Portable Document Format (*.pdf)
  201. 4296    %0\nNie znaleziono pliku.\nUpewnij si, |e podano wBa[ciw nazw pliku.
  202. 4297    Wybrano kilka plik≤w PDF, ale nie s dostpne miniatury
  203. 4298    %0\nnie jest prawidBowym plikiem PDF.
  204. 4299    PrzeksztaB plik PDF w przeszukiwalny dokument PDF
  205. 4300    Dokument Microsoft PowerPoint (*.ppt)
  206. 4301    Utw≤rz plik PDF i wy[lij go poczt e-mail
  207. 4302    Utw≤rz plik PDF z aktywnego dokumentu i wy[lij go poczt e-mail
  208. 4303    Utw≤rz plik PDF
  209. 4304    Utw≤rz plik PDF z aktywnego dokumentu 
  210. 4305    Umo|liwia dostosowanie ustawieD tworzenia plik≤w PDF
  211. 4306    Utw≤rz plik PDF z ustawieniami niestandardowymi...
  212. 4307    &Zamknij
  213. 4308    ukoDczono %0%. %1
  214. 4309    Zapisywanie stron: %0
  215. 4310    Zapisano w: %0
  216. 4311    PrzeksztaBcanie pliku PDF nie powiodBo si
  217. 4312    WystpiBy bBdy. Patrz szczeg≤By poni|ej:
  218. 4313    PrzeksztaBcanie pliku PDF zakoDczone
  219. 4314    WystpiBy ostrze|enia lub bBdy. Patrz szczeg≤By poni|ej:
  220. 4315    Otwieranie stron: otwarto %0 stron, pozostaBo %1 stron
  221. 4316    Strona %0: %1
  222. 4317    Strona %0: %1
  223. 4318    Wczytywanie stron: wczytano %0 stron, pozostaBo %1 stron
  224. 4319    PrzeksztaBcanie pliku PDF zakoDczone pomy[lnie
  225. 4320    Program ABBYY PDF Transformer 2.0
  226. 4321    PrzeksztaBcanie anulowane
  227. 4322    Konwersja '%0' w %1
  228. 4323    Konwersja '%0' na dokument Microsoft Word
  229. 4324    PrzeksztaBcanie zakoDczone. WystpiBy problemy:
  230. 4325    PrzeksztaBcanie nie powiodBo si
  231. 4326    PrzeksztaBcanie zakoDczone
  232. 4327    Rejestracja!
  233. 4328    \n\nBiura firmy ABBYY:\n\nAMERYKA P╙ANOCNA/ZRODKOWA \nABBYY USA \nAdres: 47221 Fremont Boulevard, Fremont, Kalifornia 94538, USA\nTel.: +1 510 226 6717\nFaks: +1 510 226 6069\n\nEUROPA WSCHODNIA I KRAJE ZR╙DZIEMNOMORSKIE \nABBYY UKRAINA \nAdres: P.O. Box 23, 02002 Kij≤w, Ukraina\nTel.: +380 44 490 9999\nFaks: +380 44 490 9461\n\nEUROPA ZACHODNIA \nABBYY Europe GmbH \nAdres: Anglerstrasse 6, 80339 Monachium, Niemcy\nTel.: +49 89 511 159 0\nFaks: +49 89 511 159 59\nINNE REGIONY \nABBYY Russia \nAdres: P.O. Box 54, 129301, Moskwa, Rosja, ABBYY \nTel.: +7 495 783 3700\nFaks: +7 495 783 2663
  234. 4329    {DANIE REJESTRACJI PROGRAMU ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n**************************************************************************\nProsimy o wysBanie tego formularza do jednego z biur firmy ABBYY (numer faksu znajduje si poni|ej).\n\n**************************************************************************\n
  235. 4330    {DANIE REJESTRACJI PROGRAMU ABBYY PDF TRANSFORMER 2.0\n\n\n**************************************************************************\nProsimy o wysBanie tego formularza do firmy ABBYY.\n\n\n\n**************************************************************************\n
  236. 4331    Dziekujemy za rejestracje programu ABBYY PDF Transformer 2.0.
  237. 4332    Nie zostaBy wypeBnione wszystkie wymagane pola. WypeBnij wszystkie pola oznaczone gwiazdk.
  238. 4333    Dokument Rich Text Format (*.rtf)
  239. 4334    PrzeksztaB plik PDF w dokument RTF
  240. 4335    Tworzy dokument PDF z wybranego pliku
  241. 4336    Utw≤rz plik PDF '%0' 
  242. 4337    Dopasuj do wysoko[ci
  243. 4338    Piksel-w-piksel
  244. 4339    Dopasuj do ekranu
  245. 4340    Dopasuj do szeroko[ci
  246. 4341    Wybierz kraj
  247. 4342    Wybierz plik, kt≤ry chcesz zapisa jako dokument PDF...
  248. 4343    Otwiera wybrany plik w programie Microsoft Excel
  249. 4344    Otw≤rz w programie Microsoft Excel
  250. 4345    PrzeksztaBca wybrany plik w przeszukiwalny plik PDF
  251. 4346    PrzeksztaB w przeszukiwalny plik PDF
  252. 4347    2. Wy[lij wiadomo[ na adres %0. Nie zmieniaj informacji wklejonej do wiadomo[ci e-mail.
  253. 4348    Otwiera wybrany plik w programie Microsoft Word
  254. 4349    Otw≤rz w programie Microsoft Word
  255. 4350    Numer seryjny: %0
  256. 4351    Zachowaj ukBad strony: OryginaB
  257. 4352    Zachowaj ukBad strony: Tylko zawarto[
  258. 4353    Zachowaj ukBad strony: Rozmieszczenie tekstu
  259. 4354    Jzyk dokumentu: %0
  260. 4355    Zachowaj ukBad strony: Rozmieszczenie tekstu
  261. 4356    Zachowaj ukBad strony: OryginaB
  262. 4357    Zachowaj ukBad strony: Tylko zawarto[
  263. 4358    Obszar tabeli
  264. 4359    Obszar tekstowy
  265. 4360    Pan
  266. 4361    Pani
  267. 4362    Panna
  268. 4363    Wybierz
  269. 4364    %1 (strona %2)   %0
  270. 4365    Umo|liwia dostosowanie ustawieD przeksztaBcania
  271. 4366    PrzeksztaB z ustawieniami niestandardowymi...
  272. 4367    \nOkres testowy upBynB, nale|y kupi licencj.
  273. 4368    \nWyczerpano limit stron, nale|y kupi licencj.
  274. 4369    \nKorzystasz z programu ABBYY PDF Transformer 2.0 w wersji Try&Buy.\n\nDo koDca okresu testowego pozostaBo %0. Utworzone pliki PDF bd zawiera %1.
  275. 4370    %0 dni
  276. 4371    znaczniki wersji testowej
  277. 4372    \nKorzystasz z programu ABBYY PDF Transformer 2.0 w wersji Try&Buy.\n\nDo koDca okresu testowego pozostaBo %0 lub %1.
  278. 4373    %0 dni
  279. 4374    przetworzenia %0 stron
  280. 4375    Dokument tekstowy (*.txt)
  281. 4376    PrzeksztaB plik PDF w dokument TXT
  282. 4377    Zasady prywatno[ci
  283. 4378    {danie kodu odblokowujcego   program ABBYY PDF Transformer 2.0, wersja Try&Buy\n**************************************************************************\nProsimy o wysBanie tej wiadomo[ci do firmy ABBYY.\nNie zmieniaj tematu ani tre[ci wiadomo[ci e-mail.\n**************************************************************************\n
  284. 4379    Program ABBYY PDF Transformer 2.0 zostaB pomy[lnie odblokowany. Mamy nadziej, |e praca z programem sprawi Ci przyjemno[!
  285. 4380    Rysunek Visio (*.vsd)
  286. 4381    Utw≤rz plik PDF i wy[lij go poczt e-mail
  287. 4382    Utw≤rz plik PDF z aktywnego dokumentu i wy[lij go poczt e-mail
  288. 4383    Utw≤rz plik PDF
  289. 4384    Utw≤rz plik PDF z aktywnego dokumentu 
  290. 4385    Utw≤rz plik PDF i wy[lij go poczt e-mail
  291. 4386    Utw≤rz plik PDF z aktywnego dokumentu i wy[lij go poczt e-mail
  292. 4387    Utw≤rz plik PDF
  293. 4388    Utw≤rz plik PDF z aktywnego dokumentu
  294. 4389    PrzeksztaB plik PDF
  295. 4390    PrzeksztaB plik PDF w dokument edytowalny
  296. 4391    Wybierz sw≤j kraj.
  297. 4392    Dokument Microsoft Excel (*.xls)
  298. 4393    Strona %0 z %1
  299. 4394    ABBYY PDF Transformer 2.0 informacje o uzytkowniku:\n\n%0\n
  300. 40005    \nScal wybrane kom≤rki tabeli
  301. 40006    \nPodziel wybrane kom≤rki tabeli
  302. 40007    \nScal wybrane wiersze tabeli
  303. 40020    \nDodaj cz[ obszaru
  304. 40021    \nWytnij cz[ obszaru
  305. 40022    \nWybierz obszar
  306. 40023    \nPrzenumeruj obszary
  307. 40024    \nUsuD obszar
  308. 40025    \nDodaj separator pionowy
  309. 40026    \nDodaj separator poziomy
  310. 40027    \nUsuD separator
  311. 40031    \nWybierz obszar tekstowy\nTekst
  312. 40044    \nWybierz obszar tabeli\nTabela
  313. 40045    \nWybierz obszar obrazu\nObraz
  314. 40048    \n100%
  315. 40051    \nDopasuj do szeroko[ci
  316. 40052    \nDopasuj do wysoko[ci
  317. 40053    \nDopasuj do ekranu
  318. 40063    \nPowiksz
  319. 40064    \nPomniejsz
  320. 40069    \nUsuD wszystkie obszary
  321. 40070    \nAutomatycznie znajdz obszary tekstowe, tabel i obraz≤w\nPoka| obszary
  322. 40071    \nPoka| struktur tabeli
  323. 40076    \nOtworz PDF \nOtworz PDF
  324. 40077    \nUtw≤rz plik PDF\nUtw≤rz plik PDF
  325. 40078    \nWybierz plik\nWybierz plik
  326. 40079    \nNarzdzie rczki
  327. 40080    \nPrzeksztaB w plik PDF i wy[lij poczt e-mail\nWy[lij poczt e-mail jako plik PDF
  328. 40082    \nPrzeksztaB plik PDF w dokument edytowalny.\nPrzeksztaB
  329. 40087    \nPierwsza strona
  330. 40088    \nPoprzednia strona
  331. 40089    \nNastpna strona
  332. 40090    \nOstatnia strona
  333. 57643    \nCofnij
  334. 57644    \nPon≤w
  335.